El problema
Shopee llegaba a Latinoamérica con una estética asiática intensa y de mucha energía. Traducirla no alcanzaba: necesitaba una adaptación visual y cultural.
El reto era conservar la identidad dinámica de la marca y a la vez hacerla cercana para un público nuevo.
La decisión
Mantener la energía y el color de la marca global y localizar todo lo demás: personas, situaciones y tono que un comprador colombiano reconoce como suyos.
El proceso
Desarrollé la guía de marca para la región y desde ahí el e-commerce, las landing pages, los assets de App Store y el contenido para redes.







